녹음 파일 텍스트 변환 방법 — 폰 기본 기능부터 받아쓰기 사이트까지
녹음 파일을 글로 바꾸는 방법은 크게 세 가지예요. 폰에 들어 있는 기능(갤럭시 텍스트 변환 어시스트, 아이폰 음성 메모 전사문)을 쓰거나, 클로바노트 같은 받아쓰기 앱·사이트에 파일을 올리거나, 직접 들으며 치는 거죠. 그 폰으로 녹음한 짧은 파일이면 폰 기능이, 남에게 받은 파일이나 긴 녹음이면 받아쓰기 서비스가 편합니다.
방법 세 가지 한눈에 보기
| 방법 | 잘 맞을 때 | 알아 둘 점 |
|---|---|---|
| 폰 기본 기능 | 그 폰으로 녹음한 회의·메모 | 갤럭시는 삼성 기본 앱으로 녹음한 파일이 대상이에요. 아이폰은 음성 메모 앱 녹음만 됩니다 |
| 받아쓰기 앱·사이트 | 받은 파일, 긴 녹음, 여러 사람 대화 | 서비스마다 받는 형식·한 번에 올릴 길이·무료 한도가 달라요 |
| 직접 듣고 치기 | 몇 분짜리, 한 글자도 틀리면 안 되는 부분 | 멈추고 되감으며 치느라 녹음 길이보다 훨씬 오래 걸려요 |
요즘은 자동 받아쓰기로 초안을 만들고, 중요한 부분만 원본을 들으며 고치는 식이 가장 시간이 덜 듭니다.
폰에서 바로 바꾸기 — 갤럭시·아이폰
갤럭시는 음성 녹음 앱의 텍스트 변환 어시스트를 씁니다. 삼성전자서비스 안내 순서는 이래요.
- 음성 녹음 앱을 열고 글로 바꿀 녹음 파일을 고릅니다.
- 텍스트 변환 어시스트를 누른 뒤 텍스트 변환을 고릅니다.
- 언어를 고르고 변환하면 결과가 나옵니다. 요약 탭에서 요약도 볼 수 있어요.
네트워크 연결과 삼성 계정 로그인이 필요하고, 기종·소프트웨어 버전에 따라 메뉴 이름이 다를 수 있어요. 삼성 안내에는 사전 설치된 삼성 앱으로 녹음한 파일에서만 된다고 나와 있어서, 카톡으로 받은 mp3 같은 파일은 안 될 수 있습니다.
아이폰은 음성 메모 앱에서 녹음을 열고 더 보기 메뉴에서 전사문 보기 또는 전사문 복사를 고르면 돼요. Apple 안내 기준으로 iPhone 12 이후 모델에서 한국어를 지원합니다.
받아쓰기 앱·사이트에 파일 올리기
다른 폰에서 받은 파일이나 컴퓨터에 있는 녹음은 받아쓰기 서비스에 올리는 게 빨라요. 어디를 쓰든 흐름은 비슷합니다.
- 녹음 파일을 컴퓨터나 폰의 찾기 쉬운 곳에 둡니다. 통화 녹음이 어디 있는지 모르겠다면 통화 녹음 파일 위치를 먼저 보세요.
- 서비스가 받는 형식인지 확인합니다. 예를 들어 클로바노트는 m4a·mp3·aac·amr·wav, 파일 하나 300MB까지 받아요.
- 인식 언어(한국어, 한국어+영어 등)를 고르고 파일을 올립니다.
- 변환이 끝나면 글을 복사하거나 파일로 내려받습니다.
도구마다 무료로 되는 양이 꽤 달라서, 비용이 신경 쓰이면 무료 녹음 텍스트 변환에서 한도를 비교해 보세요.
결과를 그대로 믿기 전에 확인할 것
자동 받아쓰기는 말 흐름은 잘 잡지만, 사람 이름·회사 이름·금액·날짜 같은 숫자를 비슷한 다른 말로 적는 일이 흔해요. 두 사람이 동시에 말한 곳이나 멀리서 말한 사람의 말은 빠지기도 합니다.
숫자·이름·약속처럼 나중에 다툴 수 있는 부분은 반드시 원본을 다시 듣고 고치세요. 클로바노트 앱 설명도 변환 결과를 초안으로 쓰라고 권하고 있어요.
처음부터 잘 받아써지게 하려면
- 말하는 사람 가까이에 폰을 두고, 휴대폰 마이크 구멍을 손이나 케이스로 막지 않아요.
- 에어컨·선풍기처럼 계속 나는 소리는 녹음 전에 끄는 게 나중에 지우는 것보다 훨씬 쉬워요. 이미 녹음했다면 녹음 잡음 제거를 참고하세요.
- 여러 사람이 말하는 자리라면 말한 사람을 나눠 주는 화자 구분 받아쓰기가 되는 도구를 고르세요.
Factbox 바로 받아쓰기(/transcribe)는 가입 없이 녹음을 올리면 앞 30초를 무료로 받아써 보여 주고, 말한 사람을 나눈 글(.txt)로 내려받게 해 줍니다.
자주 묻는 것
- 녹음 파일 텍스트 변환을 무료로 할 수 있나요?
- 네. 갤럭시·아이폰 기본 기능이 있고, 클로바노트는 매달 300분을 무료로 줍니다(데이터 수집에 동의하면 300분 더). 다만 무료 한도와 받는 파일 조건이 도구마다 달라요.
- 받아쓰기 정확도는 어느 정도인가요?
- 조용한 곳에서 한 사람씩 또렷하게 말한 녹음은 꽤 잘 맞아요. 잡음이 크거나 겹쳐 말한 곳, 사투리, 고유명사는 틀리기 쉬워서 중요한 부분은 원본을 들으며 고쳐야 합니다.
- 통화 녹음 파일도 글로 바꿀 수 있나요?
- 네. 통화 녹음도 보통 m4a 같은 오디오 파일이라 같은 방법으로 바꿀 수 있어요. 갤럭시는 삼성 전화 앱으로 녹음한 통화를 음성 녹음 앱에서 바로 텍스트로 바꿀 수 있습니다.
- 한글(hwp) 파일로 받고 싶어요.
- 대부분의 받아쓰기 도구는 txt나 워드 파일, 또는 복사로 결과를 줍니다. 결과를 복사해 한글 문서에 붙여 넣고 저장하면 hwp로 만들 수 있어요.
- 어플과 사이트 중 무엇이 나은가요?
- 그 폰으로 녹음한 파일이면 폰 기본 기능이나 앱이 간편해요. 컴퓨터에 있는 파일, 여러 개, 긴 녹음이라면 컴퓨터에서 쓰는 사이트가 파일 고르고 내려받기가 편합니다.